1
00:00:00,021 --> 00:00:05,021
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:05,021 --> 00:00:10,021
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:10,021 --> 00:00:10,854
[سباح الجثة 1] لا أعرف،

4
00:00:10,854 --> 00:00:13,396
من الأفضل أن تظل فقيرًا
من أن ينتهي الأمر بهذا الشكل.

5
00:00:14,437 --> 00:00:16,062
[إيوس] باجاس أبهرني دائمًا،
هل تعلم؟

6
00:00:16,062 --> 00:00:18,062
كان يأكل دائما معنا
في تلك المطاعم الرخيصة.

7
00:00:18,062 --> 00:00:20,812
تبين،
كان منزله كبيرًا مثل هذا المكان.

8
00:00:20,812 --> 00:00:23,687
[مستحم الجثة 2] أعطني يدًا متدحرجة
له هنا، من فضلك. ها نحن ذا.

9
00:00:24,979 --> 00:00:27,354
يا رجل، مازلت لا أصدق
قتل باجاس نفسه.

10
00:00:28,229 --> 00:00:29,854
[سباح الجثة 1] ليس كذلك
انتحار مؤكد.

11
00:00:29,854 --> 00:00:33,021
فما بالك باليتيم
هل ستعتني به الآن؟

12
00:00:35,437 --> 00:00:36,354
[مغتسل الجثة 1 يتنهد]

13
00:00:38,729 --> 00:00:40,854
كان باجاس يخبرني
عن الطفل الأسبوع الماضي.

14
00:00:41,354 --> 00:00:43,437
قال تبناه
لذلك سيكون لديه صحبة عندما يكبر.

15
00:00:43,437 --> 00:00:44,354
إذن أين الطفل؟

16
00:00:44,354 --> 00:00:47,771
لا أعرف، لكن لا توجد طرق مختصرة
إذا كنت تريد أن تجعل ثروة.

17
00:00:50,354 --> 00:00:51,937
فهل أعادوا الطفل
إلى دار الأيتام؟

18
00:00:51,937 --> 00:00:52,854
تعال. لو سمحت.

19
00:00:53,354 --> 00:00:55,396
نحن في منتصف الاستحمام
جثته هنا.

20
00:00:59,937 --> 00:01:02,021
فكيف تعرف باجاس، على أي حال؟

21
00:01:02,021 --> 00:01:03,979
- من المصنع.
- [مغتسل الجثة 1] أوه.

22
00:01:04,646 --> 00:01:06,062
- مصنع الخبز؟
- نعم.

23
00:01:07,104 --> 00:01:08,854
يا. من أنت يا رجل؟

24
00:01:08,854 --> 00:01:09,979
[سباح الجثة 1] ماذا تفعل هنا؟

25
00:01:09,979 --> 00:01:11,771
لم يعمل باجاس قط في مصنع للخبز.

26
00:01:11,771 --> 00:01:13,312
لقد كان سائق سيارة أجرة!

27
00:01:13,812 --> 00:01:15,271
- [الهمهمات]
- مهلا!

28
00:01:15,271 --> 00:01:17,104
[الثرثرة غير واضحة]

29
00:01:19,896 --> 00:01:21,146
[سباح الجثة 1] مهلا، توقف!

30
00:01:22,187 --> 00:01:23,312
يا هذا.

31
00:01:23,312 --> 00:01:24,562
توقف، قلت!

32
00:01:24,562 --> 00:01:26,562
يا! ماذا تفعل؟ يا! قلت توقف!

33
00:01:26,562 --> 00:01:29,062
يا! إلى أين أنت ذاهب؟
قلت توقف! مهلا يا رجل.

34
00:01:29,062 --> 00:01:30,562
- إلى أين تركض؟
- [مستحم الجثة 3] فقط دعه يذهب.

35
00:01:30,562 --> 00:01:32,812
- [سباح الجثة 1] توقف!
- انه لا يستحق كل هذا العناء. فقط دعه يذهب!

36
00:01:32,812 --> 00:01:35,229
إذا أصبحت ثريًا بما فيه الكفاية،
سأستحم جثتك!

37
00:01:35,229 --> 00:01:36,562
مهلا، بما فيه الكفاية. يستريح.

38
00:01:36,562 --> 00:01:38,646
[موضوع الموسيقى]

39
00:02:38,229 --> 00:02:40,146
[إيوس] أنا أقول لك، إيباه، هذا صحيح.

40
00:02:40,812 --> 00:02:43,396
{\an8}كل ما علينا فعله هو الذهاب إلى دار الأيتام
وتبني الطفل.

41
00:02:43,396 --> 00:02:45,521
{\an8}ثم في ستة أيام، سنصبح أغنياء.

42
00:02:47,312 --> 00:02:50,437
{\an8}[إيوس] مرحبًا. هيا،
لقد حان دورنا الآن، إيباه.

43
00:02:51,854 --> 00:02:53,854
{\an8}يمكنك شراء الكل
منتجات العناية بالبشرة التي تريدها.

44
00:02:54,354 --> 00:02:56,812
{\an8}حينها ستكون قادرًا
للتخلص من كل هذه البثور.

45
00:02:57,354 --> 00:02:59,687
{\an8}ألا تريد التخلص
من كل تلك العلامات السيئة؟

46
00:03:00,771 --> 00:03:01,646
لا.

47
00:03:02,187 --> 00:03:05,229
لا يبدو أن يمنعك
من القفز فوقي من قبل.

48
00:03:05,229 --> 00:03:08,104
{\an8}ماذا عن هذا المسحوق الفرنسي الجميل
من شأنها أن تفتيح بشرتك؟

49
00:03:08,687 --> 00:03:10,104
{\an8}يمكنك شرائه.

50
00:03:10,104 --> 00:03:11,771
{\an8}من يريد الحصول على بشرة فاتحة؟

51
00:03:12,479 --> 00:03:14,979
{\an8}اعتقدت أنك أحببت بشرتي الداكنة،
من أين يأتي هذا؟

52
00:03:15,896 --> 00:03:18,687
{\an8}أو ربما هذا هو بيت القصيد.
لذلك لا أحد يريدني.

53
00:03:19,479 --> 00:03:21,229
{\an8}أنا حقًا لا أفهمك أحيانًا.

54
00:03:21,229 --> 00:03:23,104
{\an8}أعني، هيا. ألا تريد أن تصبح ثريًا؟

55
00:03:23,104 --> 00:03:25,479
{\an8}[Iyos] تريد منا أن نلتقط القمامة
حياتنا كلها؟

56
00:03:25,479 --> 00:03:28,104
{\an8}مرحبًا، ما فائدة كونك ثريًا
إذا كنا ميتا؟

57
00:03:28,771 --> 00:03:30,187
{\an8}كنت تقول طوال الوقت،

58
00:03:30,187 --> 00:03:34,021
{\an8}من ينتهي به الأمر إلى تبني هذا الصبي
سوف يموت في اليوم السابع.

59
00:03:34,812 --> 00:03:36,146
[يسخر]
لقد كنت طبول ذلك

60
00:03:36,146 --> 00:03:37,896
في رأسي مرارا وتكرارا

61
00:03:37,896 --> 00:03:40,896
وليس لدي أي مشكلة في القيام بذلك
قليلا من الكسح لكسب لقمة العيش.

62
00:03:40,896 --> 00:03:43,146
على أية حال، نحن لم نتزوج من أجل المال.

63
00:03:43,146 --> 00:03:45,437
{\an8}لقد كنت تحت الانطباع
لقد تزوجنا من أجل الحب.

64
00:03:46,854 --> 00:03:48,062
{\an8}إنسَ الأمر. دعونا نأكل.

65
00:03:49,979 --> 00:03:50,812
{\an8}[إيباه] هيا.

66
00:03:51,979 --> 00:03:52,979
{\an8}[يتنهد إيوس]

67
00:04:07,479 --> 00:04:09,604
ولكن كما تعلمون، إيباه،
كل ما في الأمر أنني أشعر بذلك

68
00:04:10,521 --> 00:04:12,937
{\an8}نحن بالكاد ننجو
مع كل هذا التهجير.

69
00:04:13,437 --> 00:04:16,354
{\an8}بجدية، أعني أن الناس ليسوا كذلك
حتى باستخدام الحاويات البلاستيكية بعد الآن.

70
00:04:17,187 --> 00:04:20,312
نحن محظوظون لأنه لا يزال لدينا
قليلا من الأرز لتناول الطعام اليوم.

71
00:04:20,312 --> 00:04:23,146
من يعرف؟
ربما سنتناول الهواء الأسبوع المقبل.

72
00:04:25,604 --> 00:04:28,271
{\an8}هؤلاء الأشخاص الذين تبنوا الصبي،
لم يسقطوا ميتين فحسب.

73
00:04:28,812 --> 00:04:31,312
تم طعن باجاس في جانبه هنا.

74
00:04:31,312 --> 00:04:33,146
يعني هيا.
إذا كنت ستقتل نفسك،

75
00:04:33,146 --> 00:04:35,062
لماذا تطعن نفسك في جنبك؟

76
00:04:35,062 --> 00:04:36,771
لا بد أنه كان الصبي
الذي قتله.

77
00:04:37,896 --> 00:04:39,146
أعني ذلك، إيباه.

78
00:04:39,146 --> 00:04:40,771
دعونا نتبنى هذا الطفل،

79
00:04:40,771 --> 00:04:42,854
وفي اليوم السابع
عندما نكون أغنياء قذرين،

80
00:04:42,854 --> 00:04:43,812
يمكننا فقط، كما تعلمون...

81
00:04:43,812 --> 00:04:45,062
نستطيع ماذا؟

82
00:04:45,646 --> 00:04:48,354
هل تقول ما أعتقده
كنت تقول؟ إنه طفل.

83
00:04:48,354 --> 00:04:50,146
الطفل ليس طفلاً بشريًا.

84
00:04:50,146 --> 00:04:51,187
هيا، فكر في الأمر.

85
00:04:51,187 --> 00:04:53,187
طفل بشري عادي
لا يمكن أن تجعل الناس أغنياء.

86
00:04:53,187 --> 00:04:55,062
أنا أخبرك، إنه شيطان نوعاً ما.

87
00:04:55,062 --> 00:04:56,646
العالم سيكون أفضل بدونه.

88
00:04:56,646 --> 00:04:58,812
لا أستطيع أن أصدق ما تقوله هنا.

89
00:04:58,812 --> 00:05:00,437
الآن، أنت تخيفني.

90
00:05:00,937 --> 00:05:01,771
أوه، هيا.

91
00:05:01,771 --> 00:05:02,979
- [يطرق الباب]
- صه.

92
00:05:09,021 --> 00:05:11,354
[سوجنغ] افتح هذا الباب.
أعلم أنك هناك!

93
00:05:11,354 --> 00:05:14,937
لا يمكنك الاختباء إلى الأبد!
لقد تأخرت عن دفع الإيجار لمدة ثلاثة أشهر!

94
00:05:14,937 --> 00:05:17,854
أتمنى أنك لم تنسى
ماذا يحدث للأشخاص الذين يدينون لي بالمال!

95
00:05:17,854 --> 00:05:19,646
- أنت لا تريد أن ينتهي بك الأمر مثلهم!
- [يطرق الباب]

96
00:05:20,937 --> 00:05:22,104
[شخير بغضب]

97
00:05:23,562 --> 00:05:25,562
[موسيقى مشوقة]

98
00:05:41,104 --> 00:05:42,687
سأعطيك ثلاثة أيام لتدفع لي.

99
00:05:43,312 --> 00:05:44,646
هل تفهم ما أقول؟

100
00:05:44,646 --> 00:05:46,771
أو في المرة القادمة،
لن يكون مجرد ماء.

101
00:06:07,396 --> 00:06:08,729
ماذا ستفعل؟

102
00:06:08,729 --> 00:06:10,312
لا أريد أن أموت.

103
00:06:10,312 --> 00:06:12,354
[إيباه] لا أريد أن نموت.

104
00:06:12,354 --> 00:06:14,812
[إيوس] لن نموت، إيباه.
سوف نتغلب على هذا.

105
00:06:14,812 --> 00:06:16,146
أعدك.

106
00:06:20,229 --> 00:06:21,687
مساء الخير.

107
00:06:22,479 --> 00:06:24,146
آسف لجعلكما تنتظران.

108
00:06:24,812 --> 00:06:28,937
هل أنت هنا للحصول على بعض المعلومات
على طفل مفقود؟

109
00:06:28,937 --> 00:06:29,937
أم أنك تتبنى؟

110
00:06:31,604 --> 00:06:32,646
أتبنى سيدتي.

111
00:06:33,646 --> 00:06:35,437
[امرأة] هل لديك أطفال؟

112
00:06:37,354 --> 00:06:41,354
أرى. لذا فإن التبني ليس بهذه السهولة
كما قد يظن الناس أنه كذلك،

113
00:06:41,354 --> 00:06:43,687
وهي مسؤولية كبيرة، ونحن--

114
00:06:43,687 --> 00:06:47,146
ونحن نفهم ذلك ونود
لتبني الصبي الذي تبناه السيد باجاس.

115
00:06:47,146 --> 00:06:48,437
وافته المنية مؤخرا.

116
00:06:49,812 --> 00:06:50,646
مم.

117
00:06:53,354 --> 00:06:54,729
[لدغة غريبة]

118
00:06:57,562 --> 00:06:58,562
قل لي شيئا.

119
00:06:59,229 --> 00:07:00,146
تحبون بعضكم البعض؟

120
00:07:01,646 --> 00:07:05,312
هل تستطيع أن تضع ثلاث وجبات؟
على الطاولة كل يوم؟

121
00:07:05,979 --> 00:07:07,187
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى المنزل.

122
00:07:08,146 --> 00:07:10,396
الحل لجميع مشاكلك
ليس هنا.

123
00:07:10,396 --> 00:07:13,437
سيدتي، من فضلك،
نحن نريد حقا أن نتبنى هذا الطفل.

124
00:07:14,437 --> 00:07:16,312
لدرجة أننا إذا لم نفعل ذلك...

125
00:07:19,896 --> 00:07:21,104
نحن فقط سنموت.

126
00:07:23,979 --> 00:07:25,562
[إيباه] هل تعلم حتى
كيف يبدو؟

127
00:07:26,646 --> 00:07:27,812
يجب أن يكون مخيف المظهر.

128
00:07:28,437 --> 00:07:30,229
وخاصة إذا كان طفلا شيطانا.

129
00:07:34,146 --> 00:07:35,354
[امرأة] هذا هو Syafin.

130
00:07:36,396 --> 00:07:38,979
هذا هو إيوس وإيباه.

131
00:07:38,979 --> 00:07:41,187
سيكونون والديك الآن.

132
00:07:45,896 --> 00:07:47,854
استمر. قل مرحبا لهم.

133
00:07:54,521 --> 00:07:55,896
[إيوس] مرحباً يا سيفين.

134
00:07:55,896 --> 00:07:57,937
أنا إيوس وهذا إيباه.

135
00:07:59,437 --> 00:08:01,771
[موسيقى غامضة]

136
00:08:06,354 --> 00:08:07,229
إيباه.

137
00:08:16,812 --> 00:08:18,812
[امرأة] اذهب واجلس الآن، Syafin.

138
00:08:19,312 --> 00:08:23,146
أنا أعرف ذلك
كلاكما يريد شيئًا من هذا الطفل.

139
00:08:24,062 --> 00:08:27,354
لكي تحصل على ما تريد،
عليك أن تعطيه شيئا.

140
00:08:29,604 --> 00:08:30,521
أحبه.

141
00:08:35,146 --> 00:08:37,521
[موسيقى مشوقة]

142
00:08:42,521 --> 00:08:45,604
يا سيفين، هل تريد بعضًا من هذا؟ إنه لذيذ.

143
00:09:08,479 --> 00:09:10,354
[الثرثرة غير واضحة]

144
00:09:10,354 --> 00:09:11,562
- [النادل] استمتع.
- [فتاة 1] نحن خمسة يا أمي.

145
00:09:11,562 --> 00:09:13,062
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- [فتاة 1] لن نتسع جميعًا في سيارة السيدان.

146
00:09:13,062 --> 00:09:14,937
- [أبي] إذن كيف كانت المدرسة اليوم؟
- [فتاة 2] لا تهتمي بها يا أمي.

147
00:09:14,937 --> 00:09:17,229
- [أبي] هل تعلمت أي شيء ممتع؟
- [الفتاة 2] يمكنها دائمًا ركوب الحافلة.

148
00:09:19,229 --> 00:09:21,771
- [أبي] أو يمكن لـ Udjo أن يقودك في الأنحاء.
- [أمي تضحك]

149
00:09:22,354 --> 00:09:23,729
[أمي] حسنًا، يمكنك استخدام سيارة أبي.

150
00:09:24,854 --> 00:09:26,646
[فتاة 2] لماذا لدينا فقط
ثلاث سيارات على أي حال؟

151
00:09:26,646 --> 00:09:28,646
- [فتاة 1] نعم، فعلت.
- [أبي] إذن يمكنك السباحة الآن؟

152
00:09:28,646 --> 00:09:31,187
- [فتاة 1] بالطبع يا أبي.
- [أبي] أنت جيد مثل أختك.

153
00:09:31,187 --> 00:09:32,646
[فتاة 2] مستحيل، مازلت أفضل.

154
00:09:32,646 --> 00:09:35,021
[فتاة 1] حسنًا، علينا فقط أن نفعل ذلك
سباق ونرى!

155
00:09:35,021 --> 00:09:35,937
[أبي] حسنًا، الآن.

156
00:09:37,354 --> 00:09:38,312
تعال يا سيفين.

157
00:09:45,312 --> 00:09:46,312
هنا.

158
00:09:47,937 --> 00:09:51,062
وهذا هو المكان الذي ستنام فيه.
لطيف ومريح.

159
00:09:51,062 --> 00:09:51,979
[ضحكة مكتومة]

160
00:09:51,979 --> 00:09:54,854
[إيباه] نعم.
وأعتقد أنك ستحب طبخي.

161
00:09:54,854 --> 00:09:56,812
أنا... أنا طباخة ماهرة.

162
00:09:56,812 --> 00:09:57,812
اه...

163
00:09:59,646 --> 00:10:01,271
أوه...
[تنهدات]

164
00:10:01,271 --> 00:10:02,771
[إيباه] أستطيع أن أصنع بعض الدجاج بالكاري.

165
00:10:02,771 --> 00:10:04,854
أو سمك اللبن على البخار،
أعتقد أنك ستحبه.

166
00:10:04,854 --> 00:10:06,729
[Iyos] سمك اللبن المطهو ​​على البخار لذيذ.

167
00:10:07,312 --> 00:10:08,354
اه...

168
00:10:10,604 --> 00:10:11,771
[إيباه] هنا تذهب.

169
00:10:17,354 --> 00:10:18,229
{\an8}اه...

170
00:10:19,479 --> 00:10:20,521
{\an8}هل تريد المزيد؟

171
00:10:20,521 --> 00:10:21,937
[ضحكة سيفين]

172
00:10:24,396 --> 00:10:26,146
[موسيقى حزينة]

173
00:10:30,146 --> 00:10:31,979
[Iyos] اللعنة، إذا كنا قد قضينا
تنقيب اليوم،

174
00:10:31,979 --> 00:10:34,771
على الأقل سيكون لدينا القليل من المال
لسداد بعض ديوننا

175
00:10:35,687 --> 00:10:38,896
ماذا؟ هل لديك شكوك الآن
فجأة؟

176
00:10:39,562 --> 00:10:41,396
فقط عندما نحضر الصبي أخيراً إلى هنا،

177
00:10:41,396 --> 00:10:43,229
الآن تريد إعادته
إلى دار الأيتام؟

178
00:10:44,312 --> 00:10:45,771
فقط التحلي بالصبر، والعسل.

179
00:10:49,687 --> 00:10:52,771
فقط فكر في ما ستشتريه

180
00:10:54,187 --> 00:10:55,562
عندما نكون أغنياء قذرين.

181
00:10:57,479 --> 00:11:00,062
- أول عملية شراء كبيرة لي، منزل جميل.
- [إيباه] نعم.

182
00:11:00,062 --> 00:11:01,604
- قصر .
- مم هم.

183
00:11:01,604 --> 00:11:03,437
مع جهاز تلفزيون يغطي الجدار.

184
00:11:04,396 --> 00:11:07,896
تكييف الهواء في كل مكان،
لذا سيكون الجو باردًا مثل قمة الجبل.

185
00:11:07,896 --> 00:11:10,812
- [إيباه يضحك] مم-هم.
- وسرير ناعم لطيف

186
00:11:10,812 --> 00:11:13,229
- يمكننا القفز لأعلى ولأسفل.
- [ضحكة مكتومة]

187
00:11:13,229 --> 00:11:16,604
وسوف تكون مريحة للغاية، فلن تفعل ذلك
تعاني من آلام الظهر عند الاستيقاظ.

188
00:11:17,771 --> 00:11:20,479
وبعد ذلك، لن يكون لدينا أبدا
للقلق بشأن المال مرة أخرى.

189
00:11:20,979 --> 00:11:23,062
لا داعي للقلق أبدًا بشأن دفنك

190
00:11:23,771 --> 00:11:24,771
تحت سلة المهملات.

191
00:11:25,354 --> 00:11:27,229
ولا أحد يهددنا بالطرد

192
00:11:27,896 --> 00:11:28,729
ماذا عنك؟

193
00:11:29,896 --> 00:11:32,562
في كل مرة تراودني هذه الأوهام
عن كونها غنية،

194
00:11:33,479 --> 00:11:36,437
وعادة ما ينطوي دائما
طهي وجبة لك.

195
00:11:36,437 --> 00:11:37,354
[ضحكة مكتومة]

196
00:11:37,354 --> 00:11:39,229
لقد مضى وقت طويل
منذ تناولنا وجبة جيدة.

197
00:11:39,229 --> 00:11:41,854
نعم، أعتقد أن آخر مرة
كان في عيد ميلاده.

198
00:11:43,021 --> 00:11:43,854
اه...

199
00:11:45,187 --> 00:11:46,062
[تنهدات]

200
00:11:48,104 --> 00:11:49,979
ما زلت أتذكر كل شيء.

201
00:11:50,729 --> 00:11:52,271
كم كان سمك اللبن المطهو ​​على البخار جيدًا.

202
00:11:53,354 --> 00:11:54,687
[الشم]
الرائحة...

203
00:11:55,979 --> 00:11:56,979
لطيف ومدخن.

204
00:11:59,104 --> 00:12:01,354
نعم، كما هو الحال الآن،
مالحة ولذيذة.

205
00:12:01,354 --> 00:12:02,479
[كلاهما يضحك]

206
00:12:02,479 --> 00:12:05,521
توقف. أنت مثل هذا goofball،
هل تعرف ذلك؟

207
00:12:05,521 --> 00:12:06,979
توقف عن المضايقة.

208
00:12:09,437 --> 00:12:11,437
[موسيقى غامضة]

209
00:12:13,896 --> 00:12:15,937
- عسل.
- هناك 500 هنا.

210
00:12:15,937 --> 00:12:17,937
[كلاهما يلهث بحماس]

211
00:12:18,687 --> 00:12:19,729
- عسل.
- [إيوس يضحك]

212
00:12:20,562 --> 00:12:22,937
- هل هذا المال الحقيقي؟
- ومن المؤكد، إيباه.

213
00:12:23,812 --> 00:12:25,896
من المؤكد أنه يبدو أنه يحب الطعام الذي تطبخه.

214
00:12:25,896 --> 00:12:27,604
طهي شيء خاص له غدا.

215
00:12:28,437 --> 00:12:29,479
بالتأكيد.

216
00:12:36,771 --> 00:12:37,812
من هذا يا أمي؟

217
00:12:43,687 --> 00:12:44,937
[إيباه] هذا...

218
00:12:47,979 --> 00:12:49,187
هذا ريان.

219
00:12:49,854 --> 00:12:50,979
من هو ريان يا أمي؟

220
00:12:53,104 --> 00:12:54,104
[تنهدات]

221
00:13:04,437 --> 00:13:05,562
[إيباه] كان ريان

222
00:13:06,479 --> 00:13:08,104
طفلي الصغير الجميل.

223
00:13:09,646 --> 00:13:11,562
إذن أين هو ريان الآن؟

224
00:13:13,687 --> 00:13:15,354
[إيباه] ذهب ريان، Syafin.

225
00:13:15,354 --> 00:13:16,521
هل مات؟

226
00:13:21,979 --> 00:13:24,187
لكنه كان لا يزال طفلا. كيف يمكن أن يموت؟

227
00:13:28,104 --> 00:13:29,771
سيافين. هنا.

228
00:13:30,729 --> 00:13:33,687
أنظر إلى هذا.
[ضحكة مكتومة]

229
00:13:33,687 --> 00:13:35,271
[إيوس] حصلت على هذا لك.

230
00:13:35,896 --> 00:13:38,562
في الواقع، كل هذه الأشياء لك.

231
00:13:38,562 --> 00:13:39,937
ألا تحبين اللعب معه؟

232
00:13:42,312 --> 00:13:44,229
سألني أحدهم
للمساعدة في تنظيف مزرابهم.

233
00:13:46,646 --> 00:13:47,771
فكنت لماذا لا؟

234
00:13:48,771 --> 00:13:51,604
كسب القليل من المال الإضافي،
كما تعلمون، فقط في حالة.

235
00:13:51,604 --> 00:13:52,979
سأقوم ببعض أعمال الكسح.

236
00:13:52,979 --> 00:13:55,229
عظيم. آمل اليوم
هو يومنا الأخير من كوننا فقراء.

237
00:13:56,646 --> 00:13:59,687
سيفين، هل تريد أن تأتي معي أو إيباه؟

238
00:14:08,312 --> 00:14:09,146
[الهمهمات]

239
00:14:09,979 --> 00:14:12,562
يا سيفين، ابقي هنا قليلاً، حسناً؟

240
00:14:12,562 --> 00:14:14,854
لا تهرب الآن. جيد؟

241
00:14:33,979 --> 00:14:35,646
[الطفل] أمي!

242
00:14:46,104 --> 00:14:47,937
أم!

243
00:14:52,062 --> 00:14:53,312
أم!

244
00:14:55,479 --> 00:14:57,479
[موسيقى درامية]

245
00:15:00,437 --> 00:15:02,729
[التصفير]

246
00:15:03,687 --> 00:15:04,854
- أمي--
- [تكسير]

247
00:15:06,437 --> 00:15:08,687
[موسيقى حزينة]

248
00:15:24,646 --> 00:15:26,354
[يبدأ المحرك]

249
00:15:26,354 --> 00:15:28,646
[تكثف الموسيقى الدرامية]

250
00:15:31,479 --> 00:15:32,312
سيفين!

251
00:15:32,312 --> 00:15:34,437
[التصفير]

252
00:15:35,646 --> 00:15:36,771
[إيباه] سيفين!

253
00:15:36,771 --> 00:15:38,396
[يلهث]

254
00:15:38,396 --> 00:15:39,646
[يصرخ إيباه]
سيفين!

255
00:15:40,354 --> 00:15:41,854
[شهقة قلقة]

256
00:15:42,979 --> 00:15:44,229
يا سيفين انتبه

257
00:15:44,229 --> 00:15:48,437
انتظر، توقف! قف! من فضلك توقف!

258
00:15:48,437 --> 00:15:51,271
انتظر! سيفين، لا!

259
00:15:51,771 --> 00:15:53,146
لا!

260
00:15:53,146 --> 00:15:54,812
[الشخير]

261
00:15:54,812 --> 00:15:56,104
[يلهث]

262
00:15:56,104 --> 00:15:57,604
سيافين. يا إلهي.

263
00:15:57,604 --> 00:15:59,604
سيافين.
[السراويل]

264
00:15:59,604 --> 00:16:00,896
يا إلهي، هل أنت بخير؟

265
00:16:00,896 --> 00:16:02,354
لم أنظر، أنا آسف يا أمي.

266
00:16:02,979 --> 00:16:04,979
[تنهدات]

267
00:16:06,729 --> 00:16:09,021
اغفر لي، اغفر ايباه.
لم يكن يجب أن أحضرك إلى هنا أبداً

268
00:16:09,021 --> 00:16:11,187
هل مسموح لي الآن أن أدعوك "أمي"؟

269
00:16:11,187 --> 00:16:12,771
[تنهدات]

270
00:16:14,229 --> 00:16:16,229
أنا آسف. بالطبع يمكنك يا عزيزتي.

271
00:16:16,812 --> 00:16:18,062
أمي، اتصلي بي أمي.

272
00:16:18,812 --> 00:16:21,021
أنا آسف جدا، ابني.
[تنهدات]

273
00:16:21,021 --> 00:16:23,979
أنا آسف. أنا آسف.

274
00:16:26,479 --> 00:16:32,604
[الرجال] الحمد لله.
الحمد لله. الحمد لله.

275
00:16:32,604 --> 00:16:34,854
الحمد لله.

276
00:16:34,854 --> 00:16:35,854
يا.

277
00:16:36,812 --> 00:16:39,229
- من هذا؟
- أمير، يعيش بجانب النهر.

278
00:16:39,229 --> 00:16:41,479
- هل كان مريضا؟
- دفنت بسبب انهيار أرضي.

279
00:16:49,021 --> 00:16:50,687
[موسيقى مشؤومة]

280
00:16:52,354 --> 00:16:53,646
يا سيفين، دعنا نذهب.

281
00:16:57,604 --> 00:16:58,771
تعال. دعنا نذهب.

282
00:17:02,354 --> 00:17:05,521
ها أنت ذا. هذا هو طبقي المميز

283
00:17:05,521 --> 00:17:07,104
كاري الدجاج.

284
00:17:07,937 --> 00:17:09,396
كم تريد يا سيفين؟

285
00:17:09,396 --> 00:17:10,354
كل ذلك.

286
00:17:10,354 --> 00:17:13,187
[ضحكة مكتومة]
هل تعتقد أنك تستطيع أن تأكل كل هذا؟

287
00:17:13,854 --> 00:17:16,104
نعم طالما
لا يوجد الفول السوداني فيه.

288
00:17:17,062 --> 00:17:18,021
لا الفول السوداني؟

289
00:17:18,896 --> 00:17:21,312
لا، يقول الطبيب
لدي حساسية من الفول السوداني.

290
00:17:22,437 --> 00:17:23,437
أوه.

291
00:17:23,437 --> 00:17:26,104
[ضحكة مكتومة]
كل شيء على ما يرام، لا يوجد أي شيء.

292
00:17:27,604 --> 00:17:29,937
- [يفتح الباب]
- مهلا، توقيت جيد.

293
00:17:29,937 --> 00:17:33,021
واو، تبدو رائعة.
يا لها من وليمة مذهلة لدينا هنا.

294
00:17:33,021 --> 00:17:33,937
[إيباه يضحك]

295
00:17:33,937 --> 00:17:35,646
- [إيوس يضحك]
- هنا.

296
00:17:40,687 --> 00:17:42,604
أوه، هذا جيد جدا.

297
00:17:42,604 --> 00:17:44,437
الأذواق رائعة كما تفعل دائمًا.

298
00:17:44,437 --> 00:17:48,271
أعتقد أنه عندما نحصل على ما يكفي من المال،
ينبغي لنا أن نفتح مطعما.

299
00:17:49,146 --> 00:17:51,271
أطلق عليه اسم "قصر إيباه".

300
00:17:52,396 --> 00:17:53,979
أو ربما "Ipah's and Iyos".

301
00:17:53,979 --> 00:17:56,062
- [كلاهما يضحك]
- هذا ممتع.

302
00:17:56,562 --> 00:17:59,271
- أمي، هل يمكنني الحصول على المزيد من الكاري؟
- أوه، نعم.

303
00:17:59,979 --> 00:18:00,854
ها أنت ذا.

304
00:18:01,396 --> 00:18:03,146
[إيوس] أنتما الاثنان
يجب أن يكون الترابط طوال اليوم،

305
00:18:03,146 --> 00:18:04,604
أرى أنه يناديك بـ "أمي".

306
00:18:06,146 --> 00:18:07,021
[إيباه يتنهد]

307
00:18:08,854 --> 00:18:09,937
لا تنسى.

308
00:18:11,062 --> 00:18:13,854
نحن لسنا حقا والديه.
لا تبدأ بحبه

309
00:18:15,854 --> 00:18:16,937
نعم، أعرف.

310
00:18:18,271 --> 00:18:21,312
تعتقد أنني سأبدأ بالحب
بعض الأطفال الشيطان؟

311
00:18:22,146 --> 00:18:23,021
[إيباه يسخر]

312
00:18:24,271 --> 00:18:27,062
إذًا، أنا ممثلة جيدة جدًا، أليس كذلك؟

313
00:18:28,146 --> 00:18:30,604
أنا أقول لك، هذا الطفل
حقا أعتقد أنني أحبه.

314
00:18:32,146 --> 00:18:33,521
لقد خدعتك حتى.

315
00:18:37,646 --> 00:18:39,187
لذلك صنعت مائة اليوم.

316
00:18:44,604 --> 00:18:45,646
حصلت على 50.

317
00:18:46,187 --> 00:18:48,271
- [ضحكة مكتومة] الآن نجلس وننتظر.
- [قعقعة]

318
00:19:04,437 --> 00:19:06,062
[يضحك إيوس]

319
00:19:08,312 --> 00:19:10,229
انظر إلى هذا، إيباه.
سنكون على ما يرام.

320
00:19:10,229 --> 00:19:11,271
[إيباه يسكت]

321
00:19:14,187 --> 00:19:15,271
[صاحب المتجر] هذا كل ما يمكنني تقديمه لك.

322
00:19:15,854 --> 00:19:16,812
نعم، حسنا.

323
00:19:20,021 --> 00:19:21,646
لماذا المال يا أبي؟

324
00:19:21,646 --> 00:19:23,187
لتسديد ديني يا سيفين.

325
00:19:23,187 --> 00:19:26,354
وبعد ذلك، عندما أحصل على ما يكفي من المال،
أريد شراء هذا المنزل.

326
00:19:26,354 --> 00:19:27,646
إنه منزل أحلامي.

327
00:19:27,646 --> 00:19:30,854
لقد تخيلت دائمًا إيباه وأنا نعيش هنا.
تبدو جميلة، هاه؟

328
00:19:32,479 --> 00:19:34,437
ولا تقلق. عليك أن تكون معنا أيضا.

329
00:19:34,437 --> 00:19:35,979
هذا حلم كبير جدًا يا رجل.

330
00:19:40,896 --> 00:19:41,854
تعال.

331
00:19:44,146 --> 00:19:45,937
[إيوس] هنا، أكل هذا. انها جيدة حقا.

332
00:19:47,271 --> 00:19:49,271
[موسيقى مشؤومة]

333
00:19:51,146 --> 00:19:52,146
امسك هذا.

334
00:19:54,271 --> 00:19:55,646
[سوجنغ يضحك]

335
00:19:56,604 --> 00:19:58,604
أنت إما شجاع أو غبي للمجيء إلى هنا.

336
00:19:59,771 --> 00:20:02,854
ما هذا العذر السخيف هذه المرة؟
هل أهل زوجك يموتون؟

337
00:20:03,479 --> 00:20:04,646
مهما كان الأمر، لا أهتم.

338
00:20:06,229 --> 00:20:07,146
ح-هنا.

339
00:20:16,646 --> 00:20:19,312
وهنا قليلا اضافية بالنسبة لك
لشراء السجائر.

340
00:20:19,312 --> 00:20:20,229
هاه؟

341
00:20:23,562 --> 00:20:24,437
[إيوس] ليلة سعيدة.

342
00:20:54,604 --> 00:20:57,604
مهلا، يا سيفين، هل تريد أن تأكل شيئا لطيفا؟

343
00:20:57,604 --> 00:20:58,771
شيء لذيذ؟

344
00:20:59,354 --> 00:21:01,604
[إيوس] شكرا لك، تفضل.
احتفظ بالباقي.

345
00:21:04,646 --> 00:21:06,604
إيباه، سأكون هناك لمدة دقيقة.

346
00:21:06,604 --> 00:21:10,146
أنتما الاثنان تدخلان وتنظمان
كل ما يريده سيفين. أي شئ.

347
00:21:13,312 --> 00:21:14,812
[النادل] هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر يا سيدي؟

348
00:21:15,562 --> 00:21:16,729
[إيباه] أتمنى أن تكون جائعا.

349
00:21:16,729 --> 00:21:17,812
[الثرثرة غير واضحة]

350
00:21:17,812 --> 00:21:19,104
- [نادلة] أنت هنا، سيدتي.
- [إيباه] شكرا لك.

351
00:21:19,104 --> 00:21:20,229
[نادلة] مرحبًا بك.

352
00:21:20,979 --> 00:21:21,979
اجلس هنا.

353
00:21:26,146 --> 00:21:27,396
أهلا ومرحبا بكم.

354
00:21:27,396 --> 00:21:28,521
وهنا القائمة.

355
00:21:28,521 --> 00:21:29,437
شكرًا.

356
00:21:32,021 --> 00:21:35,937
[ضحكة مكتومة ناعمة]
مهلا، هل تريد هذا؟ نعم؟

357
00:21:37,312 --> 00:21:39,771
يمين. سيكون لدينا هذا هنا.

358
00:21:39,771 --> 00:21:41,312
[النادل] هذا 300، سيدتي.

359
00:21:41,312 --> 00:21:42,687
[إيوس] شكرا لك، زوجتي تستطيع القراءة.

360
00:21:44,646 --> 00:21:46,354
[شهيق طويل، زفير]

361
00:21:49,396 --> 00:21:52,646
[إيباه] سيكون لدينا أيضا
لحم البقر على الطريقة السنغافورية.

362
00:21:52,646 --> 00:21:54,521
[النادل] هنا فويونغهاي الخاص بك.

363
00:21:57,562 --> 00:21:59,521
Syafin، هذا لك هناك.

364
00:22:00,312 --> 00:22:02,812
- إنه كثير، هاه؟
- النادل؟ ثلاثة أوعية لغسل اليدين، من فضلك.

365
00:22:16,687 --> 00:22:19,146
لذلك، هذا هو ما يشبه هذا الأذواق.

366
00:22:19,646 --> 00:22:20,896
مثل الروبيان نوعا ما.

367
00:22:20,896 --> 00:22:22,562
طبخي أفضل بكثير من هذا.

368
00:22:22,562 --> 00:22:23,812
طريقة أفضل.

369
00:22:23,812 --> 00:22:25,729
[السعال]

370
00:22:25,729 --> 00:22:27,312
إنه جراد البحر الذي يختنق به.

371
00:22:27,312 --> 00:22:29,146
- مم.
- [يستمر السعال]

372
00:22:31,396 --> 00:22:32,896
- أوه لا. حبيبي؟
- [شيافين يلهث]

373
00:22:32,896 --> 00:22:34,396
- [جلطات]
- [لهاث]

374
00:22:34,396 --> 00:22:35,687
[إيباه] سيفين؟

375
00:22:35,687 --> 00:22:36,937
سيفين؟

376
00:22:36,937 --> 00:22:39,271
- ما الأمر يا إيباه؟
- علينا أن نأخذه إلى المستشفى.

377
00:22:39,271 --> 00:22:40,479
- اسرع.
- [إيباه] ساعدني.

378
00:22:40,479 --> 00:22:41,896
تعال. تعال.

379
00:22:41,896 --> 00:22:43,146
[الشخير]

380
00:22:45,312 --> 00:22:46,854
اسرع.
[يلهث]

381
00:22:47,604 --> 00:22:49,104
سيدي، عليك أن تدفع فاتورتك.

382
00:22:49,771 --> 00:22:51,646
- نعم يا سيدي. كم سعره؟
- رئيس.

383
00:22:51,646 --> 00:22:52,687
هل هذه عملية احتيال عادية؟

384
00:22:52,687 --> 00:22:54,354
كيف تجرؤ، لقد مرض ابني

385
00:22:54,354 --> 00:22:56,312
بسبب الطعام الرديء
أنتم أيها الناس تخدمون هنا.

386
00:22:56,312 --> 00:22:57,729
حسنًا! هذا يكفي.

387
00:22:58,521 --> 00:22:59,396
[أمين الصندوق] هنا.

388
00:22:59,396 --> 00:23:00,979
ماذا؟ 800؟

389
00:23:00,979 --> 00:23:04,271
وهذا سيكون كافيا بالنسبة لي
لدفع الإيجار لمدة ثلاثة أشهر.

390
00:23:04,854 --> 00:23:07,271
أي نوع من الأحياء الفقيرة التي تعيش فيها
أن تدفع مثل هذا الإيجار المنخفض؟

391
00:23:07,271 --> 00:23:09,771
[نادل] إذا كنت لا تستطيع تناول الطعام هنا،
ثم اذهب إلى مطعم رخيص.

392
00:23:09,771 --> 00:23:11,521
هل هذا المال
كنت يلوح حتى حقيقية؟

393
00:23:11,521 --> 00:23:13,479
- سأريكم كم هو حقيقي.
- حسنًا. حسنًا. هذا يكفي يا سيدي.

394
00:23:13,479 --> 00:23:14,896
إيوس، هيا، على عجل.

395
00:23:17,562 --> 00:23:18,729
حسنًا، هناك، هناك.

396
00:23:19,521 --> 00:23:20,354
احسبها.

397
00:23:22,687 --> 00:23:23,562
[همهمات سيافين]

398
00:23:24,937 --> 00:23:26,021
ماذا كان يفعل في وقت سابق؟

399
00:23:27,104 --> 00:23:28,521
أوه. كنا في مطعم يا دكتور.

400
00:23:28,521 --> 00:23:30,187
هل لديه أي حساسية؟

401
00:23:31,896 --> 00:23:33,437
- اه...
- [سعال سيفين]

402
00:23:33,437 --> 00:23:35,437
الفول السوداني. لديه حساسية من الفول السوداني، يا دكتور.

403
00:23:35,437 --> 00:23:37,896
- دكتور، انها جاهزة.
- حسنًا، سأكون هناك فورًا.

404
00:23:37,896 --> 00:23:39,729
- أريدك أن تنتظري بالخارج، سيدتي.
- [إيباه] لكن...

405
00:23:39,729 --> 00:23:41,479
سيكون بخير، أليس كذلك يا دكتور؟

406
00:23:41,479 --> 00:23:42,521
سيكون بخير.

407
00:23:42,521 --> 00:23:45,521
- ألا أستطيع الانتظار هنا معه؟
- من الأفضل أن تنتظري بالخارج يا سيدتي.

408
00:23:45,521 --> 00:23:46,854
سيكون بخير.

409
00:23:46,854 --> 00:23:47,771
وحدة الطوارئ

410
00:23:47,771 --> 00:23:49,312
[إيباه] يا الله. أتمنى أن يكون بخير.

411
00:23:49,312 --> 00:23:51,229
هل تعلم؟ لديه حساسية من الفول السوداني؟

412
00:23:51,229 --> 00:23:52,854
نعم، كنت أعرف عن ذلك، ولكن...

413
00:23:52,854 --> 00:23:54,604
لم أكن أعلم أنه سيكون هناك أي شيء في تلك الوجبة.

414
00:23:54,604 --> 00:23:57,104
لماذا حتى تريد أن تذهب
إلى ذلك المطعم الغبي؟

415
00:23:57,104 --> 00:23:59,812
لكن يا عزيزي، لقد كنت أنت
من قال أن يستمر أولاً

416
00:23:59,812 --> 00:24:01,687
وأن يأمر بأي شيء يريده.

417
00:24:01,687 --> 00:24:04,187
-إذا حدث له أي شيء الآن--
- لا تتصرفي وكأنك تهتمين به.

418
00:24:04,187 --> 00:24:06,687
الشيء الوحيد الذي يهمك
يبقيه آمنًا لفترة كافية

419
00:24:06,687 --> 00:24:08,479
لكي يجعلك غنياً،
أليس هذا صحيحا؟

420
00:24:08,479 --> 00:24:10,687
أنا لا أنكر ذلك.
اتفقنا على ذلك، إيباه.

421
00:24:11,437 --> 00:24:12,562
ما الذي تريده؟

422
00:24:20,021 --> 00:24:22,271
أعلم أنك كذبت علي من قبل، حسنًا؟

423
00:24:23,979 --> 00:24:25,979
وأنا أعرف ما تشعر به حقًا تجاهه.

424
00:24:26,937 --> 00:24:29,187
هيا، إيباه.
أنت تعرضنا للخطر.

425
00:24:31,812 --> 00:24:33,354
معذرة يا سيدي، سيدتي.

426
00:24:34,187 --> 00:24:35,354
ابنك سيكون بخير.

427
00:24:35,854 --> 00:24:37,187
- يمكنك اصطحابه إلى المنزل خلال ساعة.
- [إيباه يتنهد بارتياح]

428
00:24:37,812 --> 00:24:40,229
- [إيباه] هل يمكنني رؤيته الآن؟
- بالطبع. اتبعني.

429
00:24:40,229 --> 00:24:41,396
[إيباه] شكرا جزيلا لك.

430
00:24:47,312 --> 00:24:49,437
[صيدلي] سيكون ذلك 850.000.

431
00:24:57,562 --> 00:24:58,729
[الصيدلي] هذا هو الدواء يا سيدي.

432
00:24:59,854 --> 00:25:00,771
شكرًا لك.

433
00:25:01,771 --> 00:25:03,771
[موسيقى مشوقة]

434
00:25:06,646 --> 00:25:08,396
[هدير الرعد]

435
00:25:47,187 --> 00:25:51,896
يا سيفين ماذا لو توقف المطر
نذهب إلى المعرض الليلة؟

436
00:25:51,896 --> 00:25:55,687
هناك الكثير من الألعاب هناك.
ألعاب الأركيد والسيارات الوفيرة، هاه؟

437
00:25:58,187 --> 00:25:59,687
بأي أموال؟ انها ليست مجانية.

438
00:26:08,021 --> 00:26:09,104
إيباه.

439
00:26:13,271 --> 00:26:14,604
لا تكن هكذا يا إيباه.

440
00:26:15,229 --> 00:26:16,521
لم نحصل على أي أموال أمس.

441
00:26:16,521 --> 00:26:19,354
المنزل يتسرب ونحن بحاجة إلى المال.

442
00:26:19,354 --> 00:26:20,854
إذن نحن لا نأكل إذن؟

443
00:26:21,562 --> 00:26:23,187
فقط هكذا أنت و Syafin
يمكن الخروج واللعب؟

444
00:26:23,187 --> 00:26:24,854
لقد فعلنا هذا من قبل، إيباه.

445
00:26:24,854 --> 00:26:26,979
ذات مرة قضينا يومين بدون طعام.

446
00:26:26,979 --> 00:26:29,604
فقط لفترة أطول قليلا
وسوف يتحقق حلمنا.

447
00:26:30,479 --> 00:26:31,771
"حلمنا"، إيوس؟

448
00:26:33,062 --> 00:26:35,187
لدي حلمي بالفعل
لا تعرف ذلك؟

449
00:26:38,396 --> 00:26:41,229
عسل. حبيبي. يا.

450
00:26:42,104 --> 00:26:43,771
لماذا لا نحتفظ بـ Syafin فحسب، حسنًا؟

451
00:26:44,687 --> 00:26:46,354
وسنأخذه بعيدًا عن هنا.

452
00:26:47,021 --> 00:26:50,229
- من فضلك، أنا فقط لا أريد له أن يموت.
- مهلا، ألا تعتقد أنني أريد ذلك أيضا؟

453
00:26:50,812 --> 00:26:52,562
لكنك تعرف الطريقة التي يعمل بها، أليس كذلك؟

454
00:26:52,562 --> 00:26:54,396
كل من يتبنى الطفل يموت.

455
00:26:54,396 --> 00:26:57,146
وإلا إذا كنت تريد لنا أن نموت،
ليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به.

456
00:27:04,521 --> 00:27:06,437
لو كان ريان لا يزال على قيد الحياة..

457
00:27:06,437 --> 00:27:08,479
[تنهدات]

458
00:27:08,979 --> 00:27:10,979
…كان سينمو ليكون كذلك
كبيرة مثل سيافين.

459
00:27:11,729 --> 00:27:13,479
إيباه، هذا الصبي ليس ابننا.

460
00:27:13,479 --> 00:27:16,687
ولكن، لا يمكن أن يكون ذلك
لقد حصلنا على فرصة ثانية؟

461
00:27:16,687 --> 00:27:18,104
سيافين ليس ريان، إيباه، حسنًا؟

462
00:27:18,104 --> 00:27:21,312
- أعلم، لكن ألا يمكننا أن نحاول...
- عليك أن تتوقف عن هذا. إيباه!

463
00:27:21,312 --> 00:27:22,354
- لا أريد--
- [قعقعة]

464
00:27:23,354 --> 00:27:24,646
[شيافين] أمي، السقف يتسرب!

465
00:27:26,062 --> 00:27:28,729
[لهاث]
يا سيفين، تعال هنا! يأتي.

466
00:27:29,854 --> 00:27:30,687
[تنهدات]

467
00:27:30,687 --> 00:27:32,354
[الهمهمات]
أنتم جميعًا مبتلون.

468
00:27:55,771 --> 00:27:58,062
مهلا، من المفترض
ليجعلنا أغنياء، ليس هذا!

469
00:27:58,062 --> 00:27:59,396
- إيوس!
- دعني أتحدث معه!

470
00:28:00,521 --> 00:28:02,437
أين هي؟ أين المال يا فتى؟

471
00:28:03,104 --> 00:28:05,562
- إيوس!
- الآن افعل ما أنت هنا من أجله!

472
00:28:05,562 --> 00:28:07,312
[إيباه يتنفس بشدة]

473
00:28:11,104 --> 00:28:12,521
- ما الأمر معك؟
- [همهمات إيوس]

474
00:28:12,521 --> 00:28:14,937
لولا سيفين
سنكون ميتين بالفعل!

475
00:28:15,437 --> 00:28:16,521
ستكون ميتاً الآن!

476
00:28:20,562 --> 00:28:23,312
يا سيفين هل أنت بخير؟

477
00:28:30,437 --> 00:28:32,062
[هدير الرعد]

478
00:28:36,187 --> 00:28:38,187
[موسيقى مشؤومة]

479
00:29:13,354 --> 00:29:15,354
[موسيقى غريبة]

480
00:29:56,687 --> 00:29:58,687
[موسيقى غريبة]

481
00:30:03,812 --> 00:30:04,854
[صرير الباب مفتوحا]

482
00:30:26,771 --> 00:30:27,854
[إيباه] سيفين!

483
00:30:28,604 --> 00:30:31,562
تعال هنا، الآن!
الأمر خطير هناك!

484
00:30:34,771 --> 00:30:36,021
[صرخات]
شافين!

485
00:30:36,021 --> 00:30:38,021
[صراخ]
نعم!

486
00:30:38,021 --> 00:30:39,062
شافين!

487
00:30:39,062 --> 00:30:39,979
إيباه!

488
00:30:39,979 --> 00:30:41,562
- شافين!
- إيباه!

489
00:30:42,104 --> 00:30:44,312
- إيباه! إيباه!
- شافين! [الناخر]

490
00:30:44,979 --> 00:30:46,062
ساعدني!

491
00:30:46,062 --> 00:30:47,521
- إيباه، عد إلى هنا!
- شافين!

492
00:30:47,521 --> 00:30:49,104
- سوف تتأذى!
- لا!

493
00:30:49,687 --> 00:30:51,771
- تعال!
- شافين! مساعدته!

494
00:30:52,312 --> 00:30:53,771
عليك أن تساعدني في العثور عليه!

495
00:30:55,354 --> 00:30:57,437
- إيباه!
- [ينتحب] لا!

496
00:30:58,646 --> 00:31:00,062
[إيباه] ساعدني!

497
00:31:00,062 --> 00:31:02,562
[ينتحب]

498
00:31:03,937 --> 00:31:06,229
[إيباه] سيفين! شافين!

499
00:31:06,229 --> 00:31:10,021
- تعال الى هنا. رقم شافين. شافين!
- [الهدير العلوي]

500
00:31:10,021 --> 00:31:12,521
[إيباه] ابني! ولدي الجميل!
[صرخات]

501
00:31:30,062 --> 00:31:30,896
[لهاث]

502
00:31:32,729 --> 00:31:34,729
[موسيقى غامضة]

503
00:31:42,104 --> 00:31:43,521
[ضحكة مكتومة]

504
00:31:51,271 --> 00:31:53,521
[يضحك]

505
00:31:55,146 --> 00:31:56,354
[يصيح]

506
00:32:08,062 --> 00:32:10,062
[تستمر الموسيقى الغامضة]

507
00:32:21,104 --> 00:32:24,687
إيباه، انظر حولك.
لا أستطيع أن أصدق كم هو كبير هذا المنزل.

508
00:32:25,479 --> 00:32:27,437
يمكننا أن ننظر إلى قريتنا
من الطابق العلوي.

509
00:32:29,437 --> 00:32:31,437
{\an8}شهادة الملكية،
إيوس وساريبة نوريني

510
00:32:31,437 --> 00:32:32,729
{\an8}[إيوس] "إيوس، ساريبه."

511
00:32:32,729 --> 00:32:34,104
[يضحك]

512
00:32:37,687 --> 00:32:39,562
[سعال سيفين]

513
00:32:48,187 --> 00:32:49,437
[إيباه] تعال هنا، عزيزتي.

514
00:32:49,437 --> 00:32:50,437
[ضعيف]
أمي.

515
00:32:50,437 --> 00:32:52,771
[إيباه] شوش. أنت بخير الآن، حبيبتي.

516
00:33:00,646 --> 00:33:01,521
[يئن بهدوء]

517
00:33:29,187 --> 00:33:30,146
[تنهدات]

518
00:33:35,187 --> 00:33:36,271
[نقرات اللسان]

519
00:33:54,146 --> 00:33:56,937
إيباه، هل أنت بخير؟

520
00:34:10,521 --> 00:34:11,687
هل أنت بخير يا إيباه؟

521
00:34:11,687 --> 00:34:13,354
أعرف ما ستفعله.

522
00:34:20,437 --> 00:34:23,062
ينظر. هل هذا ما تخاف منه؟

523
00:34:27,437 --> 00:34:28,812
هل هذا من تخاف منه؟

524
00:34:34,646 --> 00:34:35,729
[شيافين يتذمر بصوت ضعيف]

525
00:34:43,104 --> 00:34:44,312
[إيباه يسكت]

526
00:34:48,312 --> 00:34:50,979
هل تعتقد حقًا أن هذا الولد الصغير اللطيف
سوف يقتلنا؟

527
00:34:54,354 --> 00:34:55,479
[إيباه] لا بأس، عزيزتي.

528
00:35:13,937 --> 00:35:15,937
[موسيقى مشوقة]

529
00:35:28,187 --> 00:35:29,146
إيوس؟

530
00:35:30,937 --> 00:35:31,854
إيوس؟

531
00:35:41,562 --> 00:35:42,729
[إيباه] هيا.

532
00:35:53,479 --> 00:35:54,646
لقد فقدت القديم، أليس كذلك؟

533
00:36:07,396 --> 00:36:10,937
لقد كنت غبيًا وأنانيًا،
وأب سيء.

534
00:36:12,187 --> 00:36:14,021
لقد أنقذت حياتنا يا سيفين،

535
00:36:14,854 --> 00:36:16,229
وأعطيتنا هذا المنزل.

536
00:36:16,812 --> 00:36:18,104
وجعلت أمك سعيدة.

537
00:36:18,104 --> 00:36:21,937
وأنا أؤمن حقًا
أنك لن تفعل أي شيء لإيذائنا.

538
00:36:31,854 --> 00:36:33,229
[إيوس] أنا آسف، يا صديقي.

539
00:36:33,229 --> 00:36:35,312
ماذا تقول؟ هل تغفر لي؟

540
00:36:43,312 --> 00:36:44,979
[ضحكة مكتومة]

541
00:36:49,146 --> 00:36:51,854
سأحضر لك شيئًا لتأكله،
لذلك سوف تتحسن.

542
00:36:55,479 --> 00:36:56,562
فاتنة؟

543
00:37:03,854 --> 00:37:04,771
شكراً جزيلاً.

544
00:37:04,771 --> 00:37:05,771
[ضحكة مكتومة ناعمة]

545
00:37:31,562 --> 00:37:34,979
[راوي الإعلان] ... وهذا المنتج الأخير
يتم بيعها بسرعة. إنه أمر لا بد منه.

546
00:37:34,979 --> 00:37:38,646
سكين الطاهي مصنوع من قبل واحد
من أفضل صانعي السكاكين اليابانيين.

547
00:37:38,646 --> 00:37:40,396
مضمونة حادة مدى الحياة.

548
00:37:40,396 --> 00:37:42,396
ليست هناك حاجة لشحذها كل شهر.

549
00:37:44,354 --> 00:37:45,271
فتى جيد.

550
00:37:49,021 --> 00:37:51,146
تعال، احصل على بعض النوم الآن.

551
00:37:55,812 --> 00:37:58,937
[الراوي الإعلاني] هذا السكين الرائع
يمكن أن تقطع أي شيء تريده.

552
00:37:58,937 --> 00:38:02,604
إنه لأمر مدهش.
إنها مصنوعة من أفضل المواد.

553
00:38:03,104 --> 00:38:05,104
يمكن أن تقطع أي شيء.

554
00:38:05,104 --> 00:38:10,312
يمكنه تقطيع أي ليمونة بسهولة
وأي فاكهة أو خضار أخرى.

555
00:38:10,312 --> 00:38:13,229
هل ترى؟ كما أنها تأتي بأحجام مختلفة.

556
00:38:13,229 --> 00:38:16,854
صغيرة أو متوسطة أو كبيرة.
هل لديك قطعة صعبة من اللحم لتقطيعها؟

557
00:38:17,437 --> 00:38:20,104
لا شكر على واجب. مع هذه السكين الحادة الإضافية،
يمكنك قطع

558
00:38:20,104 --> 00:38:22,187
- من خلال العظام لا مثيل لها.
- [جلطات]

559
00:38:22,187 --> 00:38:24,146
يمكن أن شريحة
من خلال العظم والغضاريف

560
00:38:24,146 --> 00:38:26,312
مثل زوج من المقص من خلال الورق.

561
00:38:26,312 --> 00:38:29,062
[يستمر راوي الإعلان بشكل غير واضح]

562
00:38:33,437 --> 00:38:35,437
[موسيقى غريبة]

563
00:38:49,354 --> 00:38:50,771
[تصفيق الرعد]

564
00:38:55,812 --> 00:38:56,771
سيفين؟

565
00:39:00,854 --> 00:39:02,104
سيافين.

566
00:39:03,312 --> 00:39:04,312
سيفين؟

567
00:39:14,312 --> 00:39:15,312
إيوس؟

568
00:39:15,312 --> 00:39:16,646
[يطرق الباب]

569
00:39:18,146 --> 00:39:19,187
فاتنة؟

570
00:39:20,146 --> 00:39:21,271
[يطرق الباب]

571
00:39:24,187 --> 00:39:25,104
[إيباه] إيوس!

572
00:39:25,687 --> 00:39:26,729
[يطرق الباب]

573
00:39:28,562 --> 00:39:29,604
سيفين!

574
00:39:32,396 --> 00:39:33,229
[لهاث]

575
00:39:39,729 --> 00:39:40,646
[إيباه] إيوس!

576
00:39:41,437 --> 00:39:42,437
إيوس!

577
00:39:42,437 --> 00:39:44,521
إيوس، ماذا تفعل؟ قف!

578
00:39:45,146 --> 00:39:46,062
إيوس!

579
00:39:46,729 --> 00:39:47,729
إيوس!

580
00:39:48,354 --> 00:39:49,646
[شهقة من الخوف]

581
00:39:50,771 --> 00:39:52,187
[السراويل]

582
00:39:53,479 --> 00:39:54,562
يا إلهي.

583
00:39:54,562 --> 00:39:55,562
إيوس!

584
00:39:56,187 --> 00:39:57,396
[صرخات]
إيوس!

585
00:39:59,979 --> 00:40:01,979
[تستمر الموسيقى المخيفة]

586
00:40:07,854 --> 00:40:09,396
[هدير الرعد]

587
00:40:10,646 --> 00:40:12,771
[الشخير]

588
00:40:16,396 --> 00:40:18,396
[موسيقى درامية]

589
00:40:39,771 --> 00:40:40,687
[الهمهمات]

590
00:40:43,937 --> 00:40:45,687
[السراويل]

591
00:40:48,812 --> 00:40:49,729
سيافين.

592
00:40:50,896 --> 00:40:51,812
سيافين.

593
00:40:52,396 --> 00:40:54,187
[لهاث]
يا إلهي يا سيفين!

594
00:40:54,187 --> 00:40:56,937
[تنهدات]
سيفين! سيفين!

595
00:40:56,937 --> 00:40:58,937
[موسيقى مكثفة]

596
00:41:01,771 --> 00:41:03,104
كل شيء على ما يرام، أمي هنا.

597
00:41:05,021 --> 00:41:06,937
يأتي. هيا بسرعة.

598
00:41:18,021 --> 00:41:18,854
[إيوس] إيباه!

599
00:41:21,896 --> 00:41:23,812
[تستمر الموسيقى]

600
00:41:24,729 --> 00:41:25,604
[إيوس] إيباه!

601
00:41:26,646 --> 00:41:27,479
إيباه!

602
00:41:29,437 --> 00:41:31,062
[بنطال إيباه]

603
00:41:32,812 --> 00:41:34,062
[صراخ]
إيباه!

604
00:41:35,812 --> 00:41:37,687
[السراويل]

605
00:41:42,437 --> 00:41:44,437
[إيباه تنهد]

606
00:41:46,979 --> 00:41:47,937
[إيوس] إيباه!

607
00:41:50,896 --> 00:41:52,187
[إيباه همهمات]

608
00:41:58,604 --> 00:41:59,521
[إيوس] إيباه!

609
00:42:04,521 --> 00:42:05,604
أعطه لي.

610
00:42:06,646 --> 00:42:08,146
أحبك يا إيباه.

611
00:42:08,937 --> 00:42:10,396
ألا تحبني أيضاً؟

612
00:42:10,396 --> 00:42:11,729
أريد فقط أن نعيش.

613
00:42:11,729 --> 00:42:13,687
[إيباه] وأريده أن يعيش أيضًا.

614
00:42:14,479 --> 00:42:16,271
هذا الصبي ليس ابننا.

615
00:42:16,271 --> 00:42:18,854
- لا.
- ألا ترى ما يفعله، إيباه؟

616
00:42:18,854 --> 00:42:21,271
- لا!
- فقط ثق بي، أقسم لك.

617
00:42:21,271 --> 00:42:23,146
[إيباه يتنفس بشدة]

618
00:42:23,146 --> 00:42:24,562
ألا تثق بي؟ دعه يذهب.

619
00:42:24,562 --> 00:42:26,271
- أعطه لي!
- إيوس!

620
00:42:26,271 --> 00:42:28,646
- ثق بي. أنا أقول لك!
- إيوس، أنا أتوسل إليك، لا تفعل هذا!

621
00:42:28,646 --> 00:42:29,604
[إيباه يصرخ]

622
00:42:29,604 --> 00:42:31,271
[السراويل]

623
00:42:32,646 --> 00:42:33,521
[الهمهمات]

624
00:42:35,562 --> 00:42:36,562
[آهات]

625
00:42:45,396 --> 00:42:46,354
[إيباه يتنفس بشدة]

626
00:42:53,229 --> 00:42:54,187
[لهاث]

627
00:42:54,187 --> 00:42:56,437
[تنهدات]

628
00:43:01,146 --> 00:43:02,187
إيوس.

629
00:43:03,812 --> 00:43:04,771
أنا آسف.

630
00:43:04,771 --> 00:43:07,146
أنا آسف جدا. سأذهب وأحصل على المساعدة، حسنًا؟

631
00:43:07,146 --> 00:43:10,396
ابقى معي. ابق هنا يا إيباه.

632
00:43:10,396 --> 00:43:12,312
[ينتحب]

633
00:43:13,687 --> 00:43:15,687
انظر إلى أين نحن، إيباه.

634
00:43:18,687 --> 00:43:20,979
أنا لست بحاجة إلى كل هذا المال.

635
00:43:21,646 --> 00:43:24,187
أنت تستحق أكثر بالنسبة لي
من أي شيء في العالم.

636
00:43:24,187 --> 00:43:26,604
[تنهدات]
لا أريد أن ينتهي الأمر هكذا.

637
00:43:30,187 --> 00:43:31,187
لا بأس، إيباه.

638
00:43:33,479 --> 00:43:35,979
سأعتني بريان
عندما أستيقظ هناك.

639
00:43:35,979 --> 00:43:37,229
إيوس.

640
00:43:38,312 --> 00:43:39,854
[تنهدات]
إيوس.

641
00:43:40,812 --> 00:43:41,979
إيوس.

642
00:43:42,937 --> 00:43:45,896
إيوس.
[تنهدات]

643
00:43:57,562 --> 00:43:59,896
[يستمر النحيب]

644
00:44:04,812 --> 00:44:07,062
[سيافين] أمي، أنا آسف جدًا.

645
00:44:22,396 --> 00:44:24,396
[موسيقى مشؤومة]

646
00:44:45,729 --> 00:44:49,062
أمي، لا أريدك أن تموتي.

647
00:44:49,729 --> 00:44:53,979
وهذا ما يحدث دائما للناس
من يريد شيئاً منك، أليس كذلك؟

648
00:44:53,979 --> 00:44:56,437
ينتهي بهم الأمر بالموت.
أليس هذا صحيحا يا سيفين؟

649
00:44:56,437 --> 00:44:58,896
لا، لا أريدك أن تتركيني يا أمي.

650
00:45:00,604 --> 00:45:01,437
[الهمهمات]

651
00:45:01,437 --> 00:45:03,312
[تبكي سيفين]
أمي!

652
00:45:03,312 --> 00:45:04,562
[إيباه يتذمر]

653
00:45:06,271 --> 00:45:07,104
[الهمهمات]

654
00:45:07,854 --> 00:45:08,979
[شيافين] أمي!

655
00:45:10,812 --> 00:45:11,854
أم!

656
00:45:15,604 --> 00:45:17,646
[التنفس الثقيل]

657
00:45:17,646 --> 00:45:23,521
أمي، أنا لا أريدك
أن تتركيني وحدي يا أمي.

658
00:45:24,104 --> 00:45:25,229
[يبكي]
أمي!

659
00:45:25,729 --> 00:45:27,729
[موسيقى غريبة]

660
00:45:32,729 --> 00:45:34,729
[موسيقى الموضوع الختامي]

661
00:45:34,729 --> 00:45:39,729
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

662
00:45:34,729 --> 00:45:44,729
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم